其實(shí)是由于他的英文名,萊昂納多全名為萊昂納多.迪卡普里奧。就是我們所說(shuō)的小李子。所以翻譯的時(shí)候總是會(huì)被翻譯成李昂納多,后來(lái)就被大眾親切的稱(chēng)為小李子了。...

發(fā)布時(shí)間：2025-02-08 所屬欄目：百科知識(shí) 瀏覽量：900

萊昂納多全名萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo DiCaprio），也可以音譯為“李?yuàn)W納多”。對(duì)于我們中國(guó)人來(lái)說(shuō)，這個(gè)名字比較長(zhǎng)也比較拗口，為了圖方便，就叫...

發(fā)布時(shí)間：2024-11-30 所屬欄目：百科知識(shí) 瀏覽量：374

因?yàn)樗拿衷谥形姆g中有多種不同的版本，其中包括李?yuàn)W納多和萊昂納多等。由于港臺(tái)漢語(yǔ)發(fā)音的差異，對(duì)很多外語(yǔ)詞匯的翻譯也常常不相同，因此在港臺(tái)，萊昂納多被翻譯為李...

發(fā)布時(shí)間：2024-11-29 所屬欄目：百科知識(shí) 瀏覽量：941