灰姑娘原文譯文

從前，有個善良的女孩，她的媽媽死了，繼母帶著兩個女兒來到家里。她們把小姑娘趕進廚房，讓她每天像女仆—樣生火煮飯，洗衣服。

從此，可憐的小姑娘成天穿著一件灰褂子，滿身灰塵，滿臉污垢。大家都叫她“灰姑娘”。

灰姑娘常常到母親的墳前哭泣。她的眼淚像泉水一樣，讓墳旁的一株小苗奇跡般地長成了大樹。樹上飛來一只白鳥，每天都能滿足她的一個愿望。

國王為了給王子找新娘，連續(xù)三天舉行盛大的宴會，邀請城內(nèi)所有年輕漂亮的姑娘參加。

灰姑娘的兩個姐姐打扮得漂漂亮亮的，也去參加宴會了。孤苦伶仃的灰姑娘又來到母親的墳前痛哭，要求白鳥給她一身美麗的衣裳。

白鳥銜來一套用金絲織成的衣裙和一雙晶瑩透明的舞鞋?；夜媚锎┐骱眉泵s到王宮。她是那么美麗，繼母和姐姐都沒有認出她來。王子走過來，和她握手，和她一次又一次地跳舞。

舞會結(jié)束了，王子要送灰姑娘回家。但灰姑娘趁王子不注意，悄悄跑回家，換上破衣服，坐在灰堆邊。

第二天，灰姑娘等到繼母和兩個姐姐離開之后，又穿上了白鳥給她的衣裳去參加舞會。

這是一件更漂亮的衣裳，全場的人都被她的美麗驚呆了，王子更是一步也不離開她。

舞會結(jié)束后，王子悄悄地跟在灰姑娘身后，眼看她在一座花園的梨樹上消失了。

王子很驚訝，命人砍倒梨樹，卻沒有找到灰姑娘。原來，灰姑娘早就從樹上跳下來，跑回家，換上灰褂子，躺在灶邊睡覺了。

第三天，灰姑娘又一次來參加舞會，穿得比前兩次更美，王子更加熱情地陪她跳舞。

王子怕灰姑娘再次逃走，就在樓梯上涂滿了柏油。舞會結(jié)束了，灰姑娘逃回家中，可她的鞋被粘住了。

王子帶上這只小巧而精致的水晶鞋，找到灰姑娘的父親，說：“讓你的女兒試試這只鞋?！?/p>

大女兒搶先試穿，可是她的大腳趾太長，穿不進去。

繼母讓二女兒試穿，可她的腳后跟太大，也穿不進去。

王子問灰姑娘的父親：“你還有別的女兒嗎？”父親只好把灰姑娘叫來。灰姑娘洗干凈了臉，顯得美麗動人。

王子把鞋給她，讓她試穿，她輕易地將鞋穿好了。她抬起頭來，王子認出了她，連忙上前攙著灰姑娘回宮。路過那棵大樹時，白鳥叫道：“這個美麗善良的姑娘，才是真新娘?！比缓螅鼜臉渖巷w下來，落在灰姑娘肩上。

灰姑娘和王子的婚禮在教堂舉行。她成了美麗的王后，再也沒有人叫她“灰姑娘”了。