夫夷以近則游者眾的意思

試翻譯：那是（因為）道路平坦而且路程比較近，所以前往游覽（游玩）的人比較多（的緣故）。 理解：“夫”句首發(fā)語詞，表示下面將發(fā)表議論或見解?！耙摹逼教沟囊馑迹~匯中有“夷平”一詞，意思相同?！耙浴痹诰渲凶鬟B詞用，意思是（而、而且），“夷以近”表示：平坦而且近便。“則”：就。 這句話的意思是（風景）方便就近的地方人往往多。