白云深處有人家全詩譯文

一.原文：遠上寒山石徑斜，白云深處有人。停車愛上楓樹晚，霜葉紅于二月花。

二.翻譯：山路遠離山頂，彎彎斜斜，白云生長的地方有幾戶人家。我停下馬車，只是因為我愛楓樹的晚景，霜打的楓葉比鮮艷的二月花更好。

三.這首詩描寫了一次遠山之旅，具體創(chuàng)作時間難以確認。作者在秋天爬上寒山，有了詩意的發(fā)現(xiàn)，所以寫下這首詩來紀念。

四.這首詩描繪了秋天的顏色，展現(xiàn)了一幅色彩艷麗、格調明快的山林秋色圖。詩中寫了山路、人、白云、紅葉，構成了一幅和諧統(tǒng)一的畫面。