三英戰(zhàn)呂布原文及譯文

十八路諸侯和呂布對(duì)峙在虎牢關(guān)前,大家看到呂布身穿銀光閃閃的鎧甲,頭戴雄偉的頭冠,手拿方天畫(huà)戟,騎著赤兔馬,威風(fēng)粼粼!難怪人家說(shuō):"人中最英雄的人數(shù)呂布,馬中最漂亮的馬是赤兔馬"!

袁紹問(wèn):誰(shuí)敢去跟呂布交戰(zhàn)?先是方悅,接著是穆順,都被呂布三回合打下馬,

第三個(gè)出戰(zhàn)的是拿著2個(gè)大錘子的安國(guó),不出五回合,連手帶錘被呂布畫(huà)戟的小枝砍掉一個(gè)!

這個(gè)時(shí)候,曹操告訴袁紹,要集合十八路諸侯,先抓住呂布,才能諸殺董卓!袁紹照辦!

這時(shí)候十八路諸侯頭領(lǐng)之一的公孫瓚手拿長(zhǎng)槍,要去會(huì)會(huì)呂布,接果沒(méi)打三個(gè)回合,公孫瓚就撐不住了,連忙望回跑!呂布在后面追,赤兔馬跑的很快,眼看畫(huà)戟就刺中他后背!這時(shí)從人群中閃出一個(gè)人,虎背熊腰,眼睛瞪的像銅鈴,大喊一聲:"三個(gè)姓的家奴,燕趙人士張飛在此"!攔住呂布!

這個(gè)人正是張飛張翼德,呂布一聽(tīng),火了,就不去追公孫瓚,來(lái)和張飛交戰(zhàn),兩個(gè)人打了50回合,不分勝負(fù),但是繼續(xù)打下去,張飛似乎頂不住了;這時(shí)從人群中閃出一人大喊"看刀",這個(gè)人是張飛的二哥關(guān)云長(zhǎng),關(guān)張二人大戰(zhàn)呂布一個(gè),打了30回合,不分勝負(fù);這時(shí)又從人群中閃出一個(gè)人,手拿雙劍,高喊"賢弟,我來(lái)了"!

這個(gè)人是他們大哥劉備,三個(gè)人把呂布圍著打,又打了幾十回合,呂布雖然厲害,但是雙拳難敵6手,他用畫(huà)戟對(duì)著劉備臉上虛刺了一下,趁亂跑了。