詩(shī)經(jīng)兩首關(guān)雎蒹葭的全文翻譯 謝謝

《關(guān)雎》《蒹葭》都是《詩(shī)經(jīng)》中非常優(yōu)秀的兩篇，目前已經(jīng)被列入了語(yǔ)文教材中。

關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。

那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。

參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。

那美麗賢淑的女子，醒來(lái)睡去都想追求她。

追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。

長(zhǎng)長(zhǎng)的思念喲，叫人翻來(lái)覆去難睡下。

參差不齊的荇菜，從左到右去采它。

那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來(lái)親近她。

參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。

那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來(lái)取悅她。

河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結(jié)成霜。

意中之人在何處？就在河水那一方。

逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)。

順著流水去找她，仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。

意中之人在何處?就在河岸那一邊。

逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻攀登難。

順著流水去找她，仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。

意中之人在何處?就在水邊那一頭。

逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻曲難求。

順著流水去找她，仿佛就在水中洲。

《蒹葭》是一種愛情詩(shī)，它講述了為了追求心中思慕之人不可得的悲傷心情。