否定疑問句有趣講解

否定疑問句是一種簡單而有趣的語法結(jié)構(gòu)，它通常用于詢問對方是否同意自己的觀點或想法，但同時又表達(dá)了否定的意思。例如，“你不喜歡這部電影吧？”

這句話本身是一個否定的陳述，但在結(jié)尾加上問號，就變成了一個否定疑問句。這種語法結(jié)構(gòu)很常見，不僅能夠讓我們更加準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思，還可以增加語言的趣味性。

否定疑問句是指帶有否定意義的疑問句，通常用來表達(dá)對某個事情的懷疑或不確定。其結(jié)構(gòu)為“助動詞+主語+否定詞+動詞”，例如“你不是去過北京嗎？”表示對對方是否去過北京的懷疑。在日常生活中，否定疑問句被廣泛使用，尤其在交流中起著重要的作用。理解和運用否定疑問句可以幫助我們更準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思，避免誤解和溝通障礙。

否定疑問句其實對中國人比較麻煩，因為這是個翻譯的問題。但是我教你一個小竅門吧。

上面的題，你不管它怎么問你，以后只要你的答案是肯定的（此題為要坐公交車），你就用yes+肯定回答。 只要是否定的，就用no+否定回答。只是翻譯在否定疑問句中是反著來的。比如這道題，要翻譯為：不，我要坐?；颍堑?，我不坐。 所以此題根據(jù)后面的But。。的信息，因該知道他要坐bus，所以是肯定回答，應(yīng)該選D。

這個笑話我曾在英國鬧過，后來習(xí)慣了就好了。記?。翰还軉柧?，只想到自己是肯定或否定回答。

當(dāng)年我說：你們應(yīng)該人不喜歡乒乓球吧，我那朋友在開車，就一個勁說，NO,NO,NO。

我開始以為她不同意，后來才知道這里的NO翻譯為，是的，我們不打乒乓球。

You British people don't play table-tennis, right? 她回答： No. (是的，我們不打）。