日語(yǔ) 姐姐

お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般稱別人的姐姐）

お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jian（一般稱自己的姐姐（女性用語(yǔ)））

姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jian（一般稱自己的姐姐（男性用語(yǔ)））

姉（あね）ane（親戚關(guān)系或關(guān)系比較密切的可以這樣叫，否則會(huì)失禮）

姉御（あねご）anego（大姐，可稱呼年長(zhǎng)女性）

姉貴（あねき）aneki（比較粗魯?shù)恼f(shuō)法，比如黑社會(huì)的大姐頭）。