禹 吾無(wú)間然矣 孔子說(shuō)的這句話是什么意思

語(yǔ)出《論語(yǔ)》泰伯第八。原文：子曰：“禹，吾無(wú)間然矣。菲飲食，而致孝乎鬼神；惡衣服，而致美乎黻冕；卑宮室，而盡力乎溝洫。禹，吾無(wú)間然矣?！?/p>

無(wú)間然：間，罅隙；這里指可以非議的對(duì)象。菲，薄。致孝乎鬼神：對(duì)鬼神享祀豐潔。

黻冕：冕，冠；黻，祭服。溝洫，田間水道。譯成白話：孔子說(shuō)：“禹這個(gè)人，我找不到非議他的地方。自己飲食菲薄，而對(duì)鬼神享祀豐潔；自己衣服藍(lán)褸，而祭服華美；自己住房低濕，而盡力為民溝洫水道。

禹這個(gè)人呀，我找不到非議他的地方?。　?/p>

薄以自奉，禮以侍鬼神，盡力為民，所謂有天下而不預(yù)也，何間然之有？。