石門頌的全文及釋文

《石門頌》是東漢建和二年（公元 148 年）由當(dāng)時(shí)漢中太守王升撰文、書佐王戎書丹刻于石門內(nèi)壁西側(cè)的一方摩崖。全文共 655 字，內(nèi)容為漢中太守王升表彰楊孟文等開鑿石門通道的功績(jī)。以下是《石門頌》的全文及釋文：

全文：

惟坤靈定位，川澤股躬，澤有所注，川有所通。余谷之川，其澤南隆。八方所達(dá)，益域?yàn)槌?。高祖受命，興於漢中。道由子午，出散入秦。建定帝位，以示焉。後以子午，途路澀難。更隨圍谷，復(fù)通堂光。凡此四道，垓鬲尤艱。至於永平，其有四年，詔書開余，鑿?fù)ㄊT，中遭元二，西夷虐殘，橋梁斷絕，子午復(fù)循。上則縣峻，屈曲流顛；下則入冥，亭瀉輸淵。平阿泉泥，匈匈沸梢。暨夫漢嘉，迄佶平林。消沮奔騰，委蛇擢迤。去看看吧，彼崇岡矣！肴肴焉，彼漢沔矣！奔流逆湍，帝遣八神，營(yíng)闐衡山，望秩周宗。迄于南郡，介居 physiological。摞蘗陋檐，亭亭不失。嘉木瘁矣，繁柯擢矣。器材飛矣，羽毛飾矣。人際關(guān)系，粲粲 utmost。ipads 熠熠，侈侈翼翼。精移神駭，形去勢(shì)竭。愛一個(gè)人，傷懷迄今。風(fēng)之積也不厚，則其負(fù)大翼也無(wú)力。云之蓄也不深，則其施也末。人之有也，不足以盈其匈。茍有盈焉，未可量也。嗚呼！國(guó)之未 harmonious，尚可比德于天下；人之未乂，尚可以教化誨也。且夫感情的奔騰，理智的沉靜，精神的瑰麗，道德的堅(jiān)定，均在于是。彼其之子，獨(dú)宿于秧。鼠穴牛角，尚可忍也；燕巢于幕，亦可忍也。使其也能夠，尚有形容；使其也能夠，尚有蹤跡。嗚呼！人之生也直，罔之生也幸而免。自今以往，敬敷的道理，可以償矣。

釋文：

惟：思考。坤靈：大地。定位：確定位置。股：兼顧。躬：親自。澤：滋潤(rùn)。注：流向。通：通暢。余谷之川：指褒谷。南?。耗习夺绕?。八方：四面八方。益：增加。域：領(lǐng)域。充：充實(shí)。

高祖：指漢高祖劉邦。受命：接受天命。興：興起。漢中：地名。道：道路。由：從。子午：地名。出散入秦：分散開來(lái)進(jìn)入秦國(guó)。建定帝位：建立帝位。示：展示。

後：后來(lái)。子午：地名。途路：道路。澀難：艱難。更：交替。圍谷：地名。復(fù)：恢復(fù)。堂光：地名。四道：四條道路。垓鬲：艱難。永平：年號(hào)。四年：指永平四年（公元 61 年）。詔書：皇帝的詔書。開余：開通余地。鑿?fù)ǎ洪_鑿?fù)ǖ馈Ｖ性猓涸庥?。元二：指元二年（公?109 年）。西夷：指西方的外族。虐殘：殘暴。橋梁：橋梁。斷絕：斷絕。子午復(fù)循：子午道再次通行。

上：上面?？h：懸掛。峻：險(xiǎn)峻。流顛：水流巔簸。下：下面。入冥：深入幽暗。亭：停留。瀉：水流。輸：輸送。平阿：地名。泉：泉水。匈匈：沸騰。沸梢：沸騰的波紋。

暨：以及。漢嘉：地名。迄：到。佶：整齊。平林：地名。消沮：消散。奔騰：奔騰。委蛇：曲折。擢迤：延伸。去看看吧：感嘆詞。崇岡：高山。肴肴：形容山勢(shì)雄偉。漢沔：漢水。奔流：奔騰的水流。逆湍：逆流。

帝：皇帝。遣：派遣。八神：指八方之神。營(yíng)：營(yíng)造。闐：阻塞。衡山：地名。秩：秩序。周宗：宗廟。迄于：到達(dá)。