環(huán)球時(shí)報(bào)的英文版

《環(huán)球時(shí)報(bào)》英文版2009年4月20日創(chuàng)刊，英文環(huán)球網(wǎng)同時(shí)開通。

這是中國第二份面向全國發(fā)行的英語綜合性報(bào)紙。世界了解中國，中國人向世界表達(dá)自己又多了新的媒體渠道?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》英文版不是該報(bào)中文版的英語翻譯版，而是一份有獨(dú)立采編隊(duì)伍的英文報(bào)紙。但該報(bào)將保持與《環(huán)球時(shí)報(bào)》中文版總體上的風(fēng)格一致，秉承客觀、敏銳、對敏感問題不回避的報(bào)道傳統(tǒng)，向世界展示豐富、復(fù)雜、變化的中國，以及從中國人的視角報(bào)道世界，傳遞中國民眾在重大國際問題上的立場和看法?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》英文版每星期一至星期五出版，一周出版五期，與該報(bào)中文版同步。該報(bào)英文版每期有兩篇社論，與同日出版的《環(huán)球時(shí)報(bào)》中文版的兩篇文章相互直譯，以幫助中國讀者學(xué)習(xí)英語，幫助外國讀者學(xué)習(xí)漢語。讀者可以同時(shí)購買《環(huán)球時(shí)報(bào)》中英文版對照閱讀，提高英語及漢語能力。據(jù)介紹，《環(huán)球時(shí)報(bào)》英文版面向全國發(fā)行，現(xiàn)已開設(shè)北京、上海、廣州、西安、武漢5個(gè)印點(diǎn)。該網(wǎng)實(shí)行24小時(shí)即時(shí)內(nèi)容更新。