還來(lái)就菊花 還 的意思

讀[huán]孟浩然《過(guò)故人莊》故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜。

開(kāi)軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。

待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花。翻譯：等到九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)時(shí)，再 請(qǐng)君來(lái)這里觀賞菊花。解釋?zhuān)寒?dāng)“還”讀“ huán ”時(shí)，有返回原來(lái)的地方或恢復(fù)原來(lái)的狀態(tài) 的意思，該詩(shī)中“還”正是返回原來(lái)的地方之意。引申：李白《將進(jìn)酒》中 “天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)?！?/p>

中的 “還” 也讀作“ huán ”每個(gè)人的出生都一定有自己的價(jià)值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來(lái)。