惠崇春江曉景古詩注音版

zhú wài táo huā sān liǎng zhī ，

竹外桃花三兩枝，

chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī 。

春江水暖鴨先知。

lóu hāo mǎn dì lú yá duǎn ，

蔞蒿滿地蘆芽短，

zhèng shì hé tún yù shàng shí 。

正是河豚欲上時(shí)。

惠崇春江曉景二首其二全文拼音版：

liǎng liǎng guī hóng yù pò qún ，

兩兩歸鴻欲破群，

yī yī huán sì běi guī rén 。

依依還似北歸人。

yáo zhī shuò mò duō fēng xuě ，

遙知朔漠多風(fēng)雪，

gèng dài jiāng nán bàn yuè chūn 。

更待江南半月春。

其一全文翻譯（譯文）：

竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大海回游到江河里來了。

其二全文翻譯（譯文）：

竹林外三兩枝桃花已悄然開放，最先察覺到春江的水暖肯定是鴨子。蔞蒿遍地，蘆筍也開始抽芽。此時(shí)河豚也正是逆流而上游回大江的時(shí)候。

全文賞析（鑒賞）：

畫以鮮明的形象，使人有具體的視覺感受，但它只能表現(xiàn)一個(gè)特定的畫面，有一定的局限性。而一首好詩，雖無可視的圖像，卻能用形象的語言，吸引讀者進(jìn)入一個(gè)通過詩人獨(dú)特構(gòu)思而形成的美的意境，以彌補(bǔ)某些畫面所不能表現(xiàn)的東西。

這首題畫詩既保留了畫面的形象美，也發(fā)揮了詩的長處。詩人用他饒有風(fēng)味、虛實(shí)相間的筆墨，將原畫所描繪的春色展現(xiàn)得那樣令人神往。在根據(jù)畫面進(jìn)行描寫的同時(shí)，蘇軾又有新的構(gòu)思，從而使得畫中的優(yōu)美形象更富有詩的感情和引人入勝的意境。

詩人先從身邊寫起：初春，大地復(fù)蘇，竹林已被新葉染成一片嫩綠，更引人注目的是桃樹上也已綻開了三兩枝早開的桃花，色彩鮮明，向人們報(bào)告春的信息。接著，詩人的視線由江邊轉(zhuǎn)到江中，那在岸邊期待了整整一個(gè)冬季的鴨群，早已按捺不住，搶著下水嬉戲了。

詩人由江中寫到江岸，更細(xì)致地觀察描寫初春景象：由于得到了春江水的滋潤，滿地的蔞蒿長出新枝了，蘆芽兒吐尖了；這一切無不顯示了春天的活力，惹人憐愛。詩人進(jìn)而聯(lián)想到，這正是河豚肥美上市的時(shí)節(jié)，引人更廣闊地遐想。全詩洋溢著一股濃厚而清新的生活氣息。

huì chóng chūn jiāng xiǎo jǐng

惠州、優(yōu)惠券、柳下惠、惠安、惠民、惠存、德惠、惠來、優(yōu)惠、惠人、恩惠、惠風(fēng)和暢、賢惠、周惠、最惠國待遇、惠施、惠康、惠斯通電橋、惠澤、惠利、惠美、實(shí)惠、小惠、佳惠、惠顧、惠更斯、惠潤、特惠、口惠而實(shí)不至、惠贈(zèng)、雅惠、文惠、互惠、明惠、嘉惠、惠風(fēng)、天惠、惠好、惠而不費(fèi)、惠愛。