中華頌原文及解釋

《中國頌》

作者：邱承彬

三皇五帝人文祖先

華夏民族 文明萬年

兵馬陶俑 勇武干練

都江石堰 滋潤桑田

敦煌壁畫 活靈活現(xiàn)

四大發(fā)明 光耀人間

絕妙國粹鰲頭獨占

絲綢之路 悠久璀璨

萬里長城雄偉壯觀

亭臺樓塔 玉砌雕欄

詩詞歌賦 意境高遠

禮儀之邦 輝煌燦爛

三山五岳 萬壑千巖

中華大地 風(fēng)光無限

九州四海 地負海涵

人壽年豐 和諧歡顏

蛟龍?zhí)煅?拔萃絕端

高鐵列車 追風(fēng)逐電

北京奧運 百年夢圓

一帶一路 譜寫巨篇

航母下海 衛(wèi)星上天

揚我國威 穩(wěn)疆固邊

南極科考載人飛船

繁榮富強 國泰民安

二〇一七年九月十七日

部分注釋

1.三皇五帝：據(jù)《周禮·春官·外史》載：“掌三皇五帝之書?！比藗兌喙J“三皇”為中華民族的人文始祖，“五帝”在“三皇”之后。

三皇有多個版本：①天皇、地皇、泰皇，出自《史記·秦始皇本記》。②天皇、地皇、人皇，出自《史記·補三皇本記》。③燧人、伏羲、神農(nóng)，出自《尚書大傳》。④伏羲、女媧、神農(nóng)，出自《春秋運斗樞》。⑤伏羲、神農(nóng)、黃帝，出自《三字經(jīng)》。

五帝也有多個版本：①黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜。②大皞（伏羲）、炎帝、黃帝、少皞（少昊）、顓頊。東方天帝太昊伏羲，屬神句芒；南方天帝炎帝神農(nóng)，屬神祝融；西方天帝少昊金天，屬神蓐收；北方天帝顓頊高陽，屬神玄冥；中央天帝黃帝軒轅，屬神后土。③少昊（皞）、顓頊、高辛（帝嚳）、堯、舜。

三皇五帝并不是真正的帝王，是指太古時期出現(xiàn)的為人類作出卓越貢獻的部落首領(lǐng)或部落聯(lián)盟首領(lǐng)，后人追尊他們?yōu)椤盎省被颉暗邸?。百姓把他們敬為神靈，以各種美麗的神話傳說來宣揚他們的偉大功績。三皇五帝是具有人格和神格雙中身份的古帝王，是中華民族的根與魂。

2.人文：是指人類文化中的先進部分和核心部分，即先進的價值觀及其規(guī)范。集中體現(xiàn)在：重視人，尊重人，關(guān)心人，愛護人。簡而言之，人文，即重視人的文化。泛指人類社會的各種文化現(xiàn)象。泛指人與文化。

3.勇武干練：勇敢英武，干脆利索，精明，有才干，有經(jīng)驗。

4.桑田：泛指田地。

5.活靈活現(xiàn)：形容神情逼真、傳神，使人有親眼所見的感覺。

6.四大發(fā)明：指南針、造紙術(shù)、***、印刷術(shù)。

7.光耀：光輝照耀。

8.絕妙國粹：指一個國家固有文化中極美妙的精華。中國的國粹有很多，其中譽滿中外的中國京劇、中國武術(shù)、中國書法、中國醫(yī)學(xué)，被世人稱為“中國的四大國粹”。

9.鰲頭獨占：也稱獨占鰲頭。原指科舉時**試中了狀元?，F(xiàn)泛指占首位或第一名。

10.萬里長城 雄偉壯觀：明長城東起遼寧虎山，西至甘肅嘉峪關(guān)，蜿蜒六千余公里，因此稱為萬里長城。氣勢雄偉，美麗壯觀。

11.玉砌雕欄：用來形容富麗堂皇的建筑物。玉砌，意思為用玉石砌的臺階，亦用為臺階的美稱。雕欄，釋義為雕花彩飾的欄桿；華美的欄桿。

12.詩詞歌賦：是人們對我國傳統(tǒng)文學(xué)的概稱，也指文章的四種形式，泛指作文或文章。

13.意境高遠：指文藝作品或自然景象中所表現(xiàn)出來的情調(diào)和境界高深遠大。

14.禮儀之邦：指有先進政治制度與法制的國家，也指講究禮節(jié)和儀式的國家。禮，國家的制度。儀，國家的法制。 邦，國家。

15.輝煌燦爛：也稱燦爛輝煌。形容光彩四射，鮮明耀眼。也比喻成績卓著，十分引人注目。輝煌，光輝燦爛。燦爛，鮮明耀眼，光彩鮮明奪目。

16.三山五岳：泛指名山或各地。三山指黃山、廬山、雁蕩山；另有一種說法認為三山是傳說中的蓬萊（蓬壺）、方丈山（方壺）、瀛洲（瀛壺）三座仙山。五岳指泰山、華山、衡山、嵩山、恒山。三山五岳在中國雖不是最高的山，但都高聳在平原或盆地之上，這樣也就顯得格外險峻。東、西、中三岳都位于黃河附近，黃河是中華民族的搖籃，是華夏祖先最早定居的地方。五岳對中華民族的文化發(fā)展有重要的意義。三山處于南方，相對于中原稍遠，繼五岳之后成名，體現(xiàn)了華夏民族向南擴展的軌跡。

17.萬壑千巖：形容峰巒、山谷極多。萬壑，即萬壑爭流，意思是許多溪水競相奔流，形容山中勝景。壑，深溝，借指溪流。千巖，即千巖競秀，重山疊嶺的風(fēng)景互相比美，形容山景秀麗。巖，山崖；競，競賽。

18.中華大地 風(fēng)光無限：中華大地，泛指全中國。風(fēng)光無限，優(yōu)美的風(fēng)景，繁華的景象，沒有窮盡，數(shù)量極多。風(fēng)光，優(yōu)美的風(fēng)景，繁華的景象。無限，沒有限制，沒有窮盡，數(shù)量極多。

中華大地，景點眾多，風(fēng)景美麗，地大物博，魚肥米豐。中華大地上有三山五岳、四瀆、四海、四大佛教名山、四大道教名山、十大名山（與三山五岳個別重復(fù)）、十大名湖、十大河流（與四瀆個別重復(fù)）、四大石窟、四大名塔、四大名樓、神州四極、秦嶺淮河一線、長城等眾多的風(fēng)景名勝。

四瀆：長江、黃河、淮河、濟水。

四海：渤海、黃海、東海、南海。

四大佛教名山：安徽九華山、山西五臺山、浙江普陀山、四川峨眉山。

四大道教名山：湖北武當(dāng)山、四川青城山、江西龍虎山、安徽齊云山。

十大名山：山東泰山、安徽黃山、四川峨眉山、江西廬山、**珠穆朗瑪峰、吉林長白山、陜西華山、福建武夷山、臺灣玉山、山西五臺山。

十大名湖：巢湖、鄱陽湖、洞庭湖、太湖、武漢東湖、嘉興南湖、杭州西湖、揚州瘦西湖、上海淀山湖、玄武湖、千島湖。

十大河流：長江、珠江、黃河、黑龍江、松花江、遼河、雅魯藏布江、瀾滄江、怒江、漢江。

四大石窟：甘肅敦煌莫高窟、山西大同云岡石窟、河南洛陽龍門石窟、甘肅天水麥積山石窟。

四大名塔：云南大理崇圣寺三塔（大塔-千尋塔）、河南登封嵩岳寺塔、山西應(yīng)縣佛宮寺釋迦塔（應(yīng)縣木塔）、山西洪洞縣廣勝寺飛虹塔。

四大名樓：①版本一：山東蓬萊閣、四川眉山遠景樓、湖北武漢黃鶴樓、湖南岳陽岳陽樓。②版本二：山東蓬萊閣、江西南昌滕王閣、湖北武漢黃鶴樓、湖南岳陽岳陽樓。

神州四極：①東極：撫遠。②西極：帕米爾高原。③南極：南沙群島。④北極：漠河。

秦嶺淮河一線：簡稱秦嶺-淮河線，是中國南方和北方的地理分界線。

名山大川、古城、故宮、石林、熱海、雪山、天池、森林、高原、寺廟、道觀、教堂、江河湖泊海等，中國有數(shù)不清的自然景觀與人文景觀，風(fēng)景秀麗，山河壯觀。

19.九州四海：猶言天下，泛指全中國。

20.地負海涵：指大地負載萬物，海洋容納百川。形容包羅萬象，含蘊豐富。

21.人壽年豐：人長壽，年成好。形容太平興旺的景象。

22.和諧歡顏：指和睦協(xié)調(diào)，容顏歡樂。

23.蛟龍?zhí)煅郏褐蛤札埡吞煅?。蛟龍，指蛟龍?zhí)栞d人潛水器，2012年6月，在馬里亞納海溝創(chuàng)造了下潛7062米的中國載人深潛紀(jì)錄，是世界同類作業(yè)型潛水器最大下潛深度紀(jì)錄。天眼，指500米口徑球面射電望遠鏡。簡稱FAST，位于貴州省黔南布依族苗族自治州平塘縣克度鎮(zhèn)大窩凼的喀斯特洼坑中，為國家重大科技基礎(chǔ)設(shè)施，俗稱“天眼”工程。

24.拔萃絕斷：超出同類，極端好。拔萃，在同類之上，最出色，最出眾。絕端，極端好。

25.高鐵列車：高速鐵路上跑的高速列車，簡稱高鐵列車。

26.追風(fēng)逐電：形容速度極快。

27.北京奧運：指第29屆夏季奧林匹克運動會，又稱2008年北京奧運會，于2008年8月8日晚上8時整在中華人民共和國首都北京舉辦。

28一帶一路：是指“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的簡稱。

29.譜寫巨篇：譜寫巨大的篇章。譜寫，為歌詞寫樂曲，引申為創(chuàng)造。巨篇，巨大的文章。

30.穩(wěn)疆固邊：指邊疆安穩(wěn)牢固。

31.南極科考：在南極進行科學(xué)考察。中國南極科考站包括中國南極長城站、中國南極中山站、中國南極昆侖站、新建的中國南極泰山站以及在恩克斯堡島在建的第五個科考站中國南極羅斯海新站。

32.載人飛船：又稱宇宙飛船，指能保障航天員在外層空間生活和工作以執(zhí)行航天任務(wù)并返回地面的航天器。

33.繁榮富強 國泰民安：形容各項事業(yè)蓬勃發(fā)展，日益富足強大。國家太平，人民安樂。

白話譯文

三皇五帝是人與文化的祖先。

華夏民族，文明已近萬年。

陶制的兵馬俑，勇敢英武，干脆利索，惟妙惟肖。

石砌的都江堰，滋潤著桑田，造福人類。

敦煌壁畫，形象逼真?zhèn)魃瘛?/p>

四大發(fā)明，光輝照耀著人間。

美妙的國粹，排在首位，無可比擬。

絲綢之路，歷史悠久，璀璨奪目。

萬里長城，氣勢偉大，美麗壯觀。

亭臺樓塔等觀賞類建筑物，富麗堂皇，玉石砌成的臺階，雕花的欄桿。

詩詞歌賦，意境高深遠大。

講究禮儀的國家，輝煌燦爛。

三山五岳，萬壑爭流，千巖競秀。

中華大地上，優(yōu)美的風(fēng)景無窮無盡。

九州四海，大地負載萬物，海洋容納百川，包羅萬象，含蘊豐富。

人長壽，年成好，和睦協(xié)調(diào)，容顏歡樂。

蛟龍和天眼，出類拔萃，極端的好。

高鐵列車，速度極快，能追逐風(fēng)和電。

2008北京奧運會，圓了百年的奧運夢。

一帶一路，譜寫巨大的篇章。

航空母艦下海航行，衛(wèi)星飛上了天空。

彰顯了國家的名望聲威，邊疆安穩(wěn)牢固。

南極科學(xué)考察，載人飛船飛行任務(wù)圓滿成功。

中國各項事業(yè)蓬勃發(fā)展，日益富足強大，國家太平，人民安樂。